Christina Aguilera- Hurt (Megbántva)

Megbántva

Olyan, mintha tegnap lett volna,

Amikor láttalak,

Elmondtad, mennyire büszke vagy,

De én elsétáltam.

Ha tudtam volna,

Amit ma tudok…

A karjaimban tartanálak,

Eltüntetném a fájdalmat,

Megköszönnék mindent, amit tettél,

Elfelejteném az összes hibádat.

Bármit megtennék,

Hogy még egyszer halljam a hangodat.

Néha fel akarlak hívni,

De tudom, hogy nem leszel ott.

Sajnálom,

Hogy téged okoltalak mindenért,

Amire én egyszerűen képtelen voltam.

És magamnak okoztam fájdalmat azzal,

Hogy bántottalak téged.

Néha összetörtnek érzem magam belül,

De képtelen lennék beismerni.

Néha legszívesebben elbújnék,

Annyira hiányzol.

Annyira nehéz elbúcsúzni,

Amikor rákerül a sor.

Megmondanád, hogy nincs igazam?

Segítenél megérteni?
Lenézel rám?
Büszke vagy arra, aki vagyok?

Bármit megtennék,

Hogy még egy esélyem legyen

Belenézni a szemedbe,

És látni, ahogy visszanézel.

Sajnálom,

Hogy téged okoltalak mindenért,

Amire én egyszerűen képtelen voltam.

És magamnak okoztam fájdalmat…

Ha lenne még egy napom,

Elmondanám, mennyire hiányzol,

Amióta nem vagy itt.

Veszélyes,

Nem helyes,

Megpróbálni visszaforgatni az időt.

Sajnálom,

Hogy téged okoltalak mindenért,

Amire én egyszerűen képtelen voltam.

És magamnak okoztam fájdalmat azzal,

Hogy bántottalak téged.

Britney Spears- Everytime (Mindig)

Mindig

Vegyél észre.
Fogd meg a kezem.

Miért vagyunk idegenek,

Ha a szerelmünk erős?

Miért lépsz tovább nélkülem?

Mindig, amikor repülni próbálok,

Elbukok a szárnyaim nélkül,

Azt hiszem, szükségem van rád…

És mindig, amikor látlak az álmaimban,

Látom az arcodat, kísért engem.

Azt hiszem, szükségem van rád…

Azt képzelem, hogy itt vagy,

Ez az egyetlen módja annak, hogy tisztán lássak.

Mit tettem?

Úgy tűnik, egyszerűen továbblépsz…

És mindig, amikor repülni próbálok,

Elbukok a szárnyaim nélkül,

Azt hiszem, szükségem van rád…

És mindig, amikor látlak az álmaimban,

Látom az arcodat, kísértesz engem.

Azt hiszem, szükségem van rád…

Talán esőt fakasztottam,

Kérlek, bocsáss meg.

A gyengeségem fájdalmat okozott neked,

És ezzel a dallal kérek elnézést…

Éjszakánként imádkozom,

Hogy eltűnjön az arcod…

És mindig, amikor repülni próbálok,

Elbukok a szárnyaim nélkül,

Azt hiszem, szükségem van rád…

És mindig, amikor látlak az álmaimban,

Látom az arcodat, kísértesz engem.

Azt hiszem, szükségem van rád…

Kelly Clarkson- You Can't Win (Nem nyerhetsz)

Nem nyerhetsz

Ha mész, azt mondják, követsz,

Ha nem, túl jó vagy hozzájuk.

Ha mosolyogsz, tudatlan vagy,

Ha nem, mi bajod?

Ha padlót fogtál, hálátlan vagy,

És ha boldog, „miért vagy ilyen önző?”.

Nem nyerhetsz,

Nem, nem nyerhetsz.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

Ha vékony vagy, „szerencsétlen két lábon járó betegség!”,

Ha nem, mindenki azt kiáltja: elhízott!

Ha heteró vagy, miért nem vagy még házas?

Ha meleg, miért nem lengetsz zászlót?

Ha rossz, tudod,

Ha jó, mindig mellélősz.

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

És próbálkozol,

Annyira próbálkozol,

De rátelepszik a szívedre.

És játszod, játszod a játékot,

De megfizetsz, megfizetsz érte,

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem.

Ha beszélsz, csak kiakasztod őket.

Ha nem, egy újabb robot vagy.

Ha megállsz, azt mondják, feladtad,

Ha nem, sok mindent veszíthetsz.

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem,

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

*más értelmezésben: „Még a bőröd alatt is ruha van.”

Jessie J- Who You Are (Önmagadhoz)

Önmagadhoz

A tükörképemet bámulom;

Miért csinálom ezt magammal?

Elveszítem az agyamat egyetlen apró hiba miatt,

Majdnem a polcon hagytam az igazi énemet.

Ne veszítsd el önmagadat

A csillagok homályában!

Amit látsz, megtévesztő,

Ha álmodsz, hiszel.

Rendben van, ha nem vagy rendben.

Néha nehéz követni a szívedet.

A könnyek nem azt jelentik, hogy veszítesz;

Mindenki sérül.

Csak légy hű önmagadhoz.

Fésülgetem a hajamat;

Tökéletesen nézek ki?

Elfelejtettem, mit kell tennem ahhoz,

Hogy olyan legyek, mint a többiek.

Minél jobban próbálom,

Annál kevésbé működik,

Mert minden azt sikítja bennem;

„Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!”

Ne veszítsd el önmagadat

A csillagok homályában!

Amit látsz, megtévesztő,

Ha álmodsz, hiszel.

Rendben van, ha nem vagy rendben.

Néha nehéz követni a szívedet.

A könnyek nem azt jelentik, hogy veszítesz;

Mindenki sérül.

Semmi rossz sincs azzal, aki vagy!

Igenek,

Nemek,

Olyan színjátékok,

Hogy eldobod az agyad.

Csak menj,

És hagyj békén.

Igaz beszéd,

Igaz élet,

Szerelem,

Jó éjszaka,

Egy mosollyal,

Az az én otthonom.

Ne veszítsd el önmagadat

A csillagok homályában!

Amit látsz, megtévesztő,

Ha álmodsz, hiszel.

Rendben van, ha nem vagy rendben.

Néha nehéz követni a szívedet.

A könnyek nem azt jelentik, hogy veszítesz;

Mindenki sérül.

Csak légy hű önmagadhoz.

Kelly Clarkson- Honestly (Őszintén)

Őszintén

Képes lennél szeretni olyasvalakit?

Képes lennél vonzani olyasvalakit?

Képes lennél olyan helyre menni,

Ahol az emberek olyasvalakit láthatnának,

Mint én?

Képes lennél megtenni?

Képes lennél szembenézni velem?

Rávenni, hogy meghallgassam az igazságot,

Akkor is, ha összetör?

Elítélhetsz,

Szerethetsz,

Ha utálsz, utálj őszintén.

Csak Stepford-szerű életeket látok,

Tűk és kések,

Gyönyörű hazugságok.

Előhozza a zöldet a szemedben,

Tökéletes álcája az irigységnek és gőgnek.

Nézz szembe velem,

Hallgattasd meg velem az igazságot,

Akkor is, ha összetör.

Ítélj el,

Szeress,

Ha utálsz, utálj őszintén.

Nekem elmondhatod,

Nekem elmondhatod,

Nekem elmondhatod…

Nézz szembe velem,

Hallgattasd meg velem az igazságot,

Akkor is, ha összetör.

Elítélhetsz,

Szerethetsz,

Ha utálsz…

Képes lennél szembenézni velem?

Rávenni, hogy meghallgassam az igazságot,

Akkor is, ha összetör?

Elítélhetsz,

Szerethetsz,

Ha utálsz, utálj őszintén.

Nekem elmondhatod,

Nekem elmondhatod,

Nekem elmondhatod…

Csináld őszintén.

Nekem elmondhatod,

Nekem elmondhatod,

Nekem elmondhatod…

Britney Spears- Let Go (Elengedni)

Elengedni

Mindenhol ez volt megírva,

Még a forgatókönyvemben is ezt olvastam.

De amikor azt gondoltam,

Hogy nem igazságos,

Az ajkaimon éreztem.

Elengedni.

Nem akarok az lenni,

Akit, azt hiszem, máris ismersz.

Az érzés, hogy túlontúl mélyre süllyedj…

Kitartasz, így nem csúszik ki a talaj a lábad alól.

Néha egyszerűen meg kell bíznod,

Meg kell ugranod,

És elengedned,

El kell engedned.

Van egy olyan érzésem,

A nézésedből,

Hogy túl vagy rajta.

Könnyű átlátni rajtad.

Ülök,

És könyörgök,

És át fogom vészelni…

Amikor elengedsz mindent,

Amit valaha ismertél,

Pillangók röpködnek,

És látni fogod a szivárványt.

És a szeretet,

Minden megmutatkozik,

Szóval engedd el,

Engedd el.

A fű érintése,

A levegő,

A Nap,
Fel fog kelni.

Olyan tisztán fogsz látni,

Hogy könnyek szöknek a szemedbe.

Minden rendben lesz,

Csak engedd el,

El kell engedned.

Van egy olyan érzésem,
Hogy te is érzed.

Talán ez a kis dal lesz majd az,

Ami elmondja nekünk, mit csináljunk.

A könnyek túlcsordulnak,

És soha nem tudjuk,
Miért.

Ezek alatt az évek alatt,

Fájt,

Magunkba kell néznünk,

És meg kell próbálnunk elengedni…

El kell engedned.

Ahhoz, hogy szeretni tudj,

El kell engedned.

Ha tényleg szeretnél szeretni,

El kell engedned.

Kelly Clarkson- Mr. Know It All (Mr. Mindentudó)

Mr. Mindentudó

Mr. Mindentudó,

Azt hiszed, mindent tudsz,

De egyáltalán nem tudsz semmit.

Olyan, mint amikor

Valaki mond valamit rólad,

Azt hiszi, jobban tudja nálad,

Szóval lenyeled,

Egy újabb pirula, amit le kell tolni.

Mr. Lehúzó,

Szeretsz lehúzni, nemde?

De én nem dőlök be,

Nem süllyedek le.

Senki sem mondhatja meg nekem, hogyan legyen,

Senki sem fog bolondot csinálni belőlem,

Bébi, tudhatnád, hogy én vezetek, nem követek.

Ó, azt hiszed, ismersz, ismersz,

Ezért hagylak egyedül, egyedül,

Mert bébi, semmit sem tudsz rólam,

Semmit sem tudsz rólam.

Nincs jogod hozzá, hogy megmondd,

Mikor és hová menjek,

Nincs jogod hozzá,

Mostanában úgy viselkedsz, mintha birtokolnál,

Igen, bébi, semmit sem tudsz rólam,

Semmit sem tudsz rólam.

Mr. Taktikázó,

Csak magadat okolhatod,

Amikor újra vissza akarsz szerezni,

De én nem dőlök be újból.

Mert a saját igazságomat élem

A hazugságaid nélkül,

Tisztázzuk, drága, ez a vége,

Nem jövök vissza holnap.

Ó, azt hiszed, ismersz, ismersz,

Ezért hagylak egyedül, egyedül,

Mert bébi, semmit sem tudsz rólam,

Semmit sem tudsz rólam.

Nincs jogod hozzá, hogy megmondd,

Mikor és hová menjek,

Nincs jogod hozzá,

Mostanában úgy viselkedsz, mintha birtokolnál,

Igen, bébi, semmit sem tudsz rólam,

Semmit sem tudsz rólam.

Az egész világ a lábaid előtt hever,

Kit érdekel?

Tudsz mindent mindenről,

Vagy nem,

Még mindig azt hiszed, hogy visszajövök,

De bébi, majd meglátod…

Ó, azt hiszed, ismersz, ismersz,

Ezért hagylak egyedül, egyedül,

Mert bébi, semmit sem tudsz rólam,

Semmit sem tudsz rólam.

Nincs jogod hozzá, hogy megmondd,

Mikor és hová menjek,

Nincs jogod hozzá,

Mostanában úgy viselkedsz, mintha birtokolnál,

Igen, bébi, semmit sem tudsz rólam,

Semmit sem tudsz rólam.

Mr. Mindentudó,

Azt hiszed, mindent tudsz,

De egyáltalán nem tudsz semmit.

Igen, bébi, semmit sem tudsz rólam,

Semmit sem tudsz rólam.

Britney Spears- I Will Be There (Én ott leszek)

Én ott leszek

Nem kell elmondanod, mire gondolsz,

Mert tudom, hol jártál.

Add föl, és hagyd magad mögött,

És hagyd, hogy kezdjem…

Gyere ide,

Hadd mutassam meg,

Hogyan kéne lenniük a dolgoknak.

Rendbe teszem.

Hadd fejezzem ki magam tisztán,

Megbízhatsz bennem,

Igen, én ott leszek.

Amikor szükséged van valakire,

Csak megfordulsz,

És én ott leszek.

Amikor szomorú vagy,

Bébi, tudasd velem,

És én ott leszek.

Nem hagyod, hogy kárpótoljalak?

Tudod, hol találsz…

Bármit megtennék,

Hogy még egyszer szerethessek.

Gyere ide,

Hadd mutassam meg,

Hogyan kéne lenniük a dolgoknak.

Rendbe teszem.

Hadd fejezzem ki magam tisztán,

Megbízhatsz bennem,

Igen, én ott leszek.

Amikor szükséged van valakire,

Csak megfordulsz,

És én ott leszek.

Amikor szomorú vagy,

Bébi, tudasd velem,

És én ott leszek.

Én ott leszek,

Csak állj föl végre,

És ott leszek neked,

Most és örökké.

Adj még egy esélyt,

Hogy megmutathassam neked,

Mennyire törődök.

Én ott leszek.

Amikor szükséged van valakire,

Csak megfordulsz,

És én ott leszek.

Amikor szomorú vagy,

Bébi, tudasd velem,

És én ott leszek.

Amikor szükséged van valakire,

Csak megfordulsz,

És én ott leszek.

Amikor szomorú vagy,

Bébi, tudasd velem,

És én ott leszek.

Én ott leszek.

Allison Iraheta- Pieces (Darabkák)

Darabkák

Talán szükségem lesz rád,

Talán nem.

Hát, valamikor majd szeretném,

De nem most.

Ennyire nehéz megérteni?

Csak egy lány vagyok, tervek nélkül.

Túl erősen tartasz,

Ma este visszalépünk egy párat.

Nincs szükségem rá, hogy megments,

Inkább zuhannék le és égnél el.

Nincs szükségem rá, hogy megmondd,

Hogyan éljek, mielőtt megtanulom.

Ha szétesek,

Ha összetöri a szívemet,

Még mindig ott van nekem az összes darabka,

Amiket nekem adtál,

Amiket nekem adtál.

Talán azt fogod mondani,

„Hát, én megmondtam…”,

De talán tanulok a hibáimból.

Miért nem engeded, hogy a földre essek?

Nem, minthogyha eltűntem volna,

És senki sem találhatna meg…

Nem akarok harcolni,

Ma este visszalépünk egy párat.

Nincs szükségem rá, hogy megments,

Inkább zuhannék le és égnél el.

Nincs szükségem rá, hogy megmondd,

Hogyan éljek, mielőtt megtanulom.

Ha szétesek,

Ha összetöri a szívemet,

Még mindig ott van nekem az összes darabka,

Amiket nekem adtál,

Nincs szükségem rá, hogy megments...

Tudom, egyszerűbb irányítani,

Ennyire nehéz elengedni?

Ne mondd el a hibát, mielőtt elkezdhetném.

Talán szükségem lesz rád,

Talán nem.

Hát, valamikor majd szeretném,

De nem most.

Nincs szükségem rá, hogy megments,

Inkább zuhannék le és égnél el.

Nincs szükségem rá, hogy megmondd,

Hogyan éljek, mielőtt megtanulom.

Ha szétesek,

Ha összetöri a szívemet,

Még mindig ott van nekem az összes darabka,

Amiket nekem adtál,

Amiket nekem adtál,

A darabkák, amiket nekem adtál.

Nincs szükségem rá, hogy megments,

Inkább zuhannék le és égnél el.

Nincs szükségem rá, hogy megmondd,

Hogyan éljek, mielőtt megtanulom.

Ha szétesek,

Ha összetöri a szívemet,

Még mindig ott van nekem az összes darabka,

Amiket nekem adtál,

A darabkák, amiket,

Amiket nekem adtál.

Your Favorite Martian- Zombie Love Song (Zombi-szerenád)

Zombi-szerenád

Te nem ismersz engem,

De én láttalak a környéken.

Talán őrültségnek hangzik,

De még új vagyok a városban.

És azon gondolkozom,

Mint gondolnál,

Ha azt mondanám,

„Cső, figyelj,

Kellene a számod,

És egy link a Facebookodhoz.”

Na most, ha azt mondom,

Amit egy jófiúnak kéne,

Akkor nem sikítasz, amikor a közeledbe kerülök?

Meg kell ígérned, hogy nyugodtan fogadod a hírt,

De őszintén,

Valami zombi-féleség vagyok.

Tudom, meglepődtél,

Biztosra veheted, hogy ugyan nem élek,

De pokolian biztos vagyok benne, hogy legbelül nagyon is.

Miért kiabálsz?
Nem akarlak bántani!

Nézd, megpróbálnám megfogni a kezed,

De nincs kezem.

Csak agyat ettem egész héten, igaz,

De ha a szívem még verne, azt érted tenné.

Szóval hadd vigyek el a Mekibe,

Megérdemled,

Igen, zombi vagyok, bébi,

Senki sem tökéletes.

Keresztülkergetlek az udvaron,

Át a házon, a sötétbe,

El akarom csavarni a fejed,

És megenni az agyad.

Soha nem volt ennyire igazam,

De ha a szívem még verne, azt érted tenné.

El akarom csavarni a fejed,

És megenni az agyad.

Bébi, néha harapok,

És biztosra veheted,

Hogy jó étvágyam van, ha emberi húsról van szó.

Amúgy mindig a közelben leszek,

El kell fogadnod,

Ha a fülcimpádat rágcsálom,

Talán megfertőződsz.

Mert szerelmes lettem beléd,

És ugyan élőhalott vagyok, de miattad úgy érzem, élek.

Ha keresztülkergetlek a temetőn,

Az olyan, mint az előjáték.

Haljak meg, ha nem mondok igazat,

És nem hazudok, ha azt mondom,

Imádom az elmédet,

Az agy fontosabb számomra, mint a szépség.

Mi leszünk az élőhalott Dagwood és Blondie,

Amikor megtanítalak, hogyan kell zombizni.

Miiiiindenki szeret téged,

És énekelheted ezt a

Poszt-apokaliptikus, túlvilági szerelmes dalt.

Szóval adj egy esélyt, kislány,

Tudod, hogy megérem.

Igen, zombi vagyok, bébi,

Senki sem tökéletes.

Keresztülkergetlek az udvaron,

Át a házon, a sötétbe,

El akarom csavarni a fejed,

És megenni az agyad.

Soha nem volt ennyire igazam,

De ha a szívem még verne, azt érted tenné.

El akarom csavarni a fejed,

És megenni az agyad.

Agyak… agyak…

Agyak… agyak…

Keresztülkergetlek az udvaron,

Át a házon, a sötétbe,

El akarom csavarni a fejed,

És megenni az agyad.

Soha nem volt ennyire igazam,

De ha a szívem még verne, azt érted tenné.

El akarom csavarni a fejed,

És megenni az agyad.

Adam Lambert- Better Than I Know Myself (Jobban, mint én saját magamat)

Jobban, mint én saját magamat

Jéghideg,

Keserűbb, mint egy decemberi,

Téli este,

Így bántam veled…

És tudom, hogy

Néha hajlamos vagyok kijönni a sodromból,

És átlépem a határt,

Igen, ez az igazság.

Tudom, néha nehéz,

De soha nem tudnék

Elszakadni mellőled,

Nem számít, mit mondok.

Mert ha el akartam volna menni,

Már rég megtettem volna,

De tényleg szükségem van rá,

Hogy a közelemben legyél,

Hogy eltereld a figyelmemet a peremtől.

Ha el akartam volna menni,

Már rég megtettem volna,

De te vagy az egyetlen, aki ismer,

Jobban, mint én saját magamat.

Egész végig

Próbáltam úgy tenni,

Mintha nem számítana,

Hogy egyedül vagyok-e.

Legbelül tudom,

Ha elmennél,

Akár csak egy napig,

Nem tudnám, melyik irányba forduljak,

Mert elveszett vagyok nélküled.

Tudom, néha nehéz,

De soha nem tudnék

Elszakadni mellőled,

Nem számít, mit mondok.

Mert ha el akartam volna menni,

Már rég megtettem volna,

De tényleg szükségem van rá,

Hogy a közelemben legyél,

Hogy eltereld a figyelmemet a peremtől.

Ha el akartam volna menni,

Már rég megtettem volna,

De te vagy az egyetlen, aki ismer,

Jobban, mint én saját magamat.

Néha borús vagyok,

Hagytam, hogy túl messzire fajuljon.

Néha ellenszenves tudok lenni,

De próbálj meg belelátni a szívembe.

Mert most szükségem van rád,

Szóval ne okozz csalódást,

Te vagy az egyetlen dolog a világon,

Ami nélkül meghalnék.

Mert ha el akartam volna menni,

Már rég megtettem volna,

De tényleg szükségem van rá,

Hogy a közelemben legyél,

Hogy eltereld a figyelmemet a peremtől.

Ha el akartam volna menni,

Már rég megtettem volna,

De te vagy az egyetlen, aki ismer,

Jobban, mint én saját magamat.

Mert ha el akartam volna menni,

Már rég megtettem volna,

De tényleg szükségem van rá,

Hogy a közelemben legyél,

Hogy eltereld a figyelmemet a peremtől.

Ha el akartam volna menni,

Már rég megtettem volna,

De te vagy az egyetlen, aki ismer,

Jobban, mint én saját magamat.

Britney Spears- Someday (I Will Understand) (Egy napon (Meg fogom érteni))

Egy napon (Meg fogom érteni)

Úgy tűnik,

Semmi sem olyan, mint azelőtt.

Minden sekélynek látszik,

Istenem, mondd meg az igazat!

Adj igazat nekem,

És mondd, hogy valaki vigyáz rám.

Ez minden, amiért könyörgök,

Hogy...

Egy napon

Meg fogom érteni

Isten tervét,

És azt, hogy mit tett velem.

Talán

Egy napon lélegezni fogok,

És végre látni fogom,

Látni fogom a gyermekemben.

Ne fuss túl gyorsan, drágám,

Miért nem állsz meg?

Állj meg és hallgass a könnyeidre,

Semmid sincs rajtuk kívül.

Benned van,

Tudod, valaki vigyáz rád.

És csak azért könyörgök,

Hogy…

Egy naponon te is megérted

Isten tervét,

És azt, hogy mit tett veled.

Talán

Egy napon lélegezni fogsz,

És végre látni fogod,

Látni fogod a gyermekedben.

Látni fogod a gyermekedben.

Egy pillanat sem lesz igazabb,

Mint a pillanat, amikor rád nézek.

Benned van,

Tudod, valaki vigyáz rád,

Ez minden, amiért könyörgök,

Hogy...

Egy napon te is megérted

Isten tervét,

És azt, hogy mit tett veled.

De talán

Egy napon lélegezni fogsz,

És végre látni fogod,

Látni fogod a gyermekedben.

Látni fogod a gyermekedben.

Látni fogom a gyermekemben.

Látni fogom a gyermekemben.

Jessie J ft. David Guetta- Laserlight (Lézerfény)

Lézerfény

Egy szempillantás alatt

Elkezdtem zuhanni az égből.

A homályban

Elállt a lélegzetem tőled.

És a szívem elkezd verni,

És elkezdek lélegezni,

És a hang a fejemben elkezd sikítani,

Élek!

Olyan vagy, mint a lézerfény,

Elégsz,

Rám égsz.

Olyan vagy, mint a lézerfény,

Elégsz,

Rám égsz.

Jól érzem magam miattad,

Biztonságban érzem magam miattad,

Úgy érzem miattad, hogy képes vagyok megélni a holnapot.

Jól érzem magam miattad,

Biztonságban érzem magam miattad,

Tudod, hogy soha nem csinálnám másképp…

(D-D-D-D-David G)

(J-J-J-J-Jessie J)

Te és én,

Egymással szemben,

Olyan sok mindent mondhatnék…

Ezek a szavak

Örökké csak a csöndet ismerték.

Hallod, ahogy kitörünk a megszokásból?

És a világ elkezd rázkódni,

Továbbra is beszélnek,

De mi továbbmegyünk

A fénybe, ma este.

Olyan vagy, mint a lézerfény,

Elégsz,

Rám égsz.

Olyan vagy, mint a lézerfény,

Elégsz,

Rám égsz.

Jól érzem magam miattad,

Biztonságban érzem magam miattad,

Úgy érzem miattad, hogy képes vagyok megélni a holnapot.

Jól érzem magam miattad,

Biztonságban érzem magam miattad,

Tudod, hogy soha nem csinálnám másképp…

Nincs megállás,

Nem állok meg,

Nem állunk meg.

Egy szempillantás alatt

Elkezdtem zuhanni az égből.

A homályban

Elállt a lélegzetem tőled.