Troye Sivan - Happy Little Pill (A boldog kis pirulám)

A boldog kis pirulám


A tömegben, egyedül,
Minden múló másodperc
Arra emlékeztet,
Hogy nem vagyok otthon.
Vakító fények,
A város zaja tompán cseng,
Ismeretlen, ismeretlen.

Homályos tekintetek,
Üres szívek,
Bevásárlókocsival boldogságot venni.
Elütni az időt,
Életet inni üvegből.
Feszes bőr, biztonságiak,
Gucci lent a sugárúton,
Kokain, bankjegyek és…

A boldog kis pirulám,
Vigyél innen,
Szárítsd meg a szememet,
Színezd ki az egemet.
Az édes kis pirulám,
Vedd el az éhségemet,
Élj belül,
Zsibbassz el.

Mint egy szikla, lebegek,
Kiizzadott párbeszédek
Szivárognak a csontjaimba.
A négy fal nem elég,
Belemerülök az ismeretlenbe,
Ismeretlenbe, ismeretlenbe.

Homályos tekintetek,
Üres szívek,
Bevásárlókocsival boldogságot venni.
Elütni az időt,
Életet inni üvegből.
Feszes bőr, biztonságiak,
Gucci lent a sugárúton,
Kokain, bankjegyek és…

A boldog kis pirulám,
Vigyél innen,
Szárítsd meg a szememet,
Színezd ki az egemet.
Az édes kis pirulám,
Vedd el az éhségemet,
Élj belül,
Zsibbassz el.


Jennifer Lopez - Let It Be (Hadd legyek én)



Let It Be

Ha eljön a nap, amikor menned kell,
Hadd legyek én a talaj a talpad alatt.
Ha eljön a nap, amikor gyengének érzed magad,
Hadd legyek én a páncélod.
Ha szerelembe esni bűn,
Aminek az életem az ára,
Kérem a kardot, hozzátok a késeket,
Adjátok a pisztolyt, nem futamodok meg.
És amikor elvesznek tőlem mindent
A büszkeségemen kívül,
Ne aggódj, ne sírj.
De ha megkérdezik,
Ki volt az egyetlen,
Kit szerettél,
Hadd legyek én az.

Ha valaha az utolsó lélegzetedet veszed,
Hadd legyek én az utolsó szó, amit kimondasz.
És ha jobb jön, de te a balt választod,
Én leszek az első, aki megbocsát.
Ha a mennyország egy gyönyörű hely,
De a kapuk túl szűkek,
És téged kizárnak,
Nem hagynak lángot,
Lejövök érted,
Ha a szárnyaimon múlik.
És ha az angyalok bolondnak hívnak,
Hogy feladom érted a kegyelmet,
Nem fogok visszanézni.
De ha megkérdezik,
Kit szerettél,
Hadd legyek én az.

Hadd legyek én az,
Akire gondolsz, amikor minden azt mondja, add fel,
Hadd legyek én az, aki tartja benned a lelket.
Amíg le nem szakad az ég,
Amíg hó nem esik júliusban,
Hadd legyek én az, akire gondolsz,
Hadd legyek én az, akit szeretsz,
Amíg a virágok nem nyílnak májusban,
És az örökkévalóság kifut a napokból.
Hadd legyek én az,
Az, akit szeretsz,
Hadd legyek én az.


Sia - Eye Of The Needle (A tű lyuka)

A tű lyuka


Most öljetek meg.
Ha továbblépek,
Elismerem, hogy nem vagy többé.
Nem állok készen,
Erősen tartalak,
Tartalak a karjaimban.

A szívemben lakozol,
A dallamod művészet.
Nem engedem be a terrort,
Időt nyerek,
A tű lyukán keresztül.

Lépni, és ismételni.
A könnyek a ritmusra hullnak.
Átmosolygok a fájdalmon,
Érzem a savas esőt.
Nem állok készen,
Erősen tartalak,
Tartalak a karjaimban.

A szívemben lakozol,
A dallamod művészet.
Nem engedem be a terrort,
Időt nyerek,
A tű lyukán keresztül.

A bőröndjeim nehezek,
Önmagammal vannak megtöltve.
Visszatartanak,
Mindenhová magammal viszem őket.
Mind az enyém, az enyém,
Megtéveszt a tű lyuka.


A szívemben lakozol,
A dallamod művészet.
Nem engedem be a terrort,
Időt nyerek,
A tű lyukán keresztül.



Eric Saade - Break of Dawn (A hajnal hasadtakor)

A hajnal hasadtakor


Nem szeretnék magányosan ébredni,
Nem bírok ki még egy éjszakát egyedül az ágyamban.
Hiányolva, reménykedve,
A hajnal hasadtakor.
Nem foglak elengedni,
Nem fogom feladni.

Emlékezz az otthonra, amikor messze vagy,
Gondolj rám, amikor felébredek, és nem vagy ott,
A hajnal hasadtakor.
Emlékezz ránk, amikor azt mondtuk, örökké,
Gondolj rám, és emlékezz rá, hogy egyedül vagyok,
A hajnal hasadtakor,
A hajnal hasadtakor.

Arról álmodozom, hogy velem leszel,
Hiszem, hogy valahol, az út végén, az enyém leszel.
Az alkonyatban
Érzem a szívverésedet,
Nem foglak elengedni,
Nem fogom feladni.

Emlékezz az otthonra, amikor messze vagy,
Gondolj rám, amikor felébredek, és nem vagy ott,
A hajnal hasadtakor.
Emlékezz ránk, amikor azt mondtuk, örökké,
Gondolj rám, és emlékezz rá, hogy egyedül vagyok,
A hajnal hasadtakor,
A hajnal hasadtakor.

A kezeim hidegek és szárazak voltak,
Az arcod kipirult.
Megígértük, hogy örökké szeretni fogunk,
Ezt mondtuk,
Ezt mondtuk.

Emlékezz az otthonra, amikor messze vagy,
Gondolj rám, amikor felébredek, és nem vagy ott,
A hajnal hasadtakor.
Emlékezz ránk, amikor azt mondtuk, örökké,
Gondolj rám, és emlékezz rá, hogy egyedül vagyok,
A hajnal hasadtakor,
A hajnal hasadtakor.