Britney Spears - Now That I Found You (Most, hogy rád találtam)

Most, hogy rád találtam

Egy szégyentelen éjszakán,

Egy névtelen helyen,

Azt hittem, a szerelem nem létezik,

Amíg rád nem találtam.

Tékozló életet éltem egy utálatos városban,

Nem volt szerelem, csak fájdalom és szánalom,

Amíg rád nem találtam.

És nem tudod, hogyan mentettél meg,

És nem tudod, mit adtál nekem,

És nem tudod, hogyan mentetted meg az életemet.

Látom a fényt,

Elrepültem,

Életre keltem,

Le vagyok nyűgözve.

Éreztem a szeretetet,

Látom az igazságot,

Most, hogy rád találtam.

Élhetem az életemet,

Hiszek a bizalomban,

Megtaláltam magam,

Elhagytam a gyűlöletet.

Éreztem a szeretetet,

Látom az igazságot,

Most, hogy rád találtam.

Egy szégyentelen éjszakán,

Egy névtelen helyen,

Azt hittem, a szerelem nem létezik,

Amíg rád nem találtam.

Tékozló életet éltem egy utálatos városban,

Nem volt szerelem, csak fájdalom és szánalom,

Amíg rád nem találtam.

És nem tudod, hogyan mentetted meg az életemet…

Látom a fényt,

Elrepültem,

Életre keltem,

Le vagyok nyűgözve.

Éreztem a szeretetet,

Látom az igazságot,

Most, hogy rád találtam.

Egész életemben erre a napra vártam,

Rád vártam,

Rajongással szeretlek.

Egész életemben erre a napra vártam,

Rád vártam,

Rajongással szeretlek.

Látom a fényt,

Elrepültem,

Életre keltem,

Le vagyok nyűgözve.

Éreztem a szeretetet,

Látom az igazságot,

Most, hogy rád találtam.

Avicii - Addicted To You (Rád függve)

Rád függve

Nem tudom, hogyan történt,

Leengedtem a gátjaimat.

Megesküdtem rá, hogy soha többé nem leszek szerelmes,

De ebbe beleestem, keményen.

Gondolom, előre látnom kellett volna,

Mégis meglepett.

Nem figyeltem, merre megyek,

Beleestem a szemeidbe.

Betörtél az őrült világomba,

Mint egy hideg és tisztító zápor,

Mielőtt észbe kaptam volna,

Az ereimben folytál.

Rád függve,

A szerelmed rabja,

Mint egy erős drog,

Amivel nem győzök betelni.

Elveszve a szemeidben,

Fuldokolva a kékben,

Elszabadultan,

Mit tehetek?

Rád vagyok függve.

Az éjfél belibben az ablakon,

Körbetáncol a szobán,

Hipnotizál,

A szerelem drogjának hatása alatt, veled.

Nem lennék képes többé nélküled élni,

Tudom, beleőrülnék.

Egy éjszaka hosszáig nem húznám,

Nem bírnám a fájdalmat.

Rád függve,

A szerelmed rabja,

Mint egy erős drog,

Amivel nem győzök betelni.

Elveszve a szemeidben,

Fuldokolva a kékben,

Elszabadultan,

Mit tehetek?

Rád vagyok függve.

Kelly Clarkson- You Can't Win (Nem nyerhetsz)

Nem nyerhetsz

Ha mész, azt mondják, követsz,

Ha nem, túl jó vagy hozzájuk.

Ha mosolyogsz, tudatlan vagy,

Ha nem, mi bajod?

Ha padlót fogtál, hálátlan vagy,

És ha boldog, „miért vagy ilyen önző?”.

Nem nyerhetsz,

Nem, nem nyerhetsz.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

Ha vékony vagy, „szerencsétlen két lábon járó betegség!”,

Ha nem, mindenki azt kiáltja: elhízott!

Ha heteró vagy, miért nem vagy még házas?

Ha meleg, miért nem lengetsz zászlót?

Ha rossz, tudod,

Ha jó, mindig mellélősz.

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

És próbálkozol,

Annyira próbálkozol,

De rátelepszik a szívedre.

És játszod, játszod a játékot,

De megfizetsz, megfizetsz érte,

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem.

Ha beszélsz, csak kiakasztod őket.

Ha nem, egy újabb robot vagy.

Ha megállsz, azt mondják, feladtad,

Ha nem, sok mindent veszíthetsz.

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem,

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

*más értelmezésben: „Még a bőröd alatt is ruha van.”

Jessie J- Who You Are (Önmagadhoz)

Önmagadhoz

A tükörképemet bámulom;

Miért csinálom ezt magammal?

Elveszítem az agyamat egyetlen apró hiba miatt,

Majdnem a polcon hagytam az igazi énemet.

Ne veszítsd el önmagadat

A csillagok homályában!

Amit látsz, megtévesztő,

Ha álmodsz, hiszel.

Rendben van, ha nem vagy rendben.

Néha nehéz követni a szívedet.

A könnyek nem azt jelentik, hogy veszítesz;

Mindenki sérül.

Csak légy hű önmagadhoz.

Fésülgetem a hajamat;

Tökéletesen nézek ki?

Elfelejtettem, mit kell tennem ahhoz,

Hogy olyan legyek, mint a többiek.

Minél jobban próbálom,

Annál kevésbé működik,

Mert minden azt sikítja bennem;

„Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!”

Ne veszítsd el önmagadat

A csillagok homályában!

Amit látsz, megtévesztő,

Ha álmodsz, hiszel.

Rendben van, ha nem vagy rendben.

Néha nehéz követni a szívedet.

A könnyek nem azt jelentik, hogy veszítesz;

Mindenki sérül.

Semmi rossz sincs azzal, aki vagy!

Igenek,

Nemek,

Olyan színjátékok,

Hogy eldobod az agyad.

Csak menj,

És hagyj békén.

Igaz beszéd,

Igaz élet,

Szerelem,

Jó éjszaka,

Egy mosollyal,

Az az én otthonom.

Ne veszítsd el önmagadat

A csillagok homályában!

Amit látsz, megtévesztő,

Ha álmodsz, hiszel.

Rendben van, ha nem vagy rendben.

Néha nehéz követni a szívedet.

A könnyek nem azt jelentik, hogy veszítesz;

Mindenki sérül.

Csak légy hű önmagadhoz.

Adam Lambert- Can't Let You Go (Nem tudlak elengedni)

Nem tudlak elengedni

Gondolom, nem így kellett történnie,

Nem olyan rossz, mint amilyennek kinéz.

Csak akkor éget, ha levegőt veszek.

Láttad, hogyan buktam el,

De jobb nekem egyedül.

Ez az a mese, amit előszeretettel mondogatok.

De számomra nem olyan egyszerű a búcsúzás,

Minden porcikámmal vissza akarlak szerezni az életembe,

Nem tudlak elengedni,

Nem tudlak elengedni.

Olyan, mint a holtak hajnala,

Mintha bombáznának a fejemben,

Soha nincs egy perc pihenő.

Semmi sem fáj jobban, mint tudni,

Hogy ez az út vége,

És tudom, hogy el kell, hogy engedjelek…

De számomra nem olyan egyszerű a búcsúzás,

Minden porcikámmal vissza akarlak szerezni,

Nem tudlak elengedni,

Nem tudlak elengedni.

Azt kívánom, bárcsak találnék módot arra,

Hogy eltöröljem az összes emlékedet,

Mert folyton kísértenek…

De számomra nem olyan egyszerű a búcsúzás,

Minden bennem vissza akar téged szerezni az életembe.

Nem tudlak elengedni,

Nem tudlak elengedni.

Nem tudlak elengedni,

Nem tudlak elengedni.

Nem tudlak elengedni,

Nem tudlak elengedni.

Kelly Clarkson- Because of You (Miattad)

Miattad

Nem fogom elkövetni ugyanazokat a hibákat, mint te.

Nem engedem magamnak,

Hogy olyan sok kínt okozzak a szívemnek.

Én nem fogok úgy összetörni, mint te.

Csúnyán elbuktál.

A nehéz úton tanultam meg,

Hogy soha ne hagyjam idáig elfajulni a dolgokat.

Miattad

Soha nem kóborlok túl messzire a járdától.

Miattad

Megtanultam a biztonságos oldalon játszani,

Így nem bántanak meg.

Miattad

Nehezen tudok bízni,

Nem csak magamban, hanem mindenki másban körülöttem.

Miattad

Félek.

Elveszítem az utamat,

És nem telik el sok idő, míg erre te is rámutatsz.

Nem tudok sírni,

Mert tudom, gyengeséget látok a szemedben.

Kényszerítenek rá, hogy

Mosolyt, nevetést tettessek

Életem minden napján.

A szívem képtelen összetörni,

Ha nem is egészként indult.

Miattad

Soha nem kóborlok túl messzire a járdától.

Miattad

Megtanultam a biztonságos oldalon játszani,

Így nem bántanak meg.

Miattad

Nehezen tudok bízni,

Nem csak magamban, hanem mindenki másban körülöttem.

Miattad

Félek.

Néztem, ahogy meghaltál,

Hallottalak álmodban sírni minden éjszaka.

Olyan fiatal voltam,

Jobban kellet volna tudnod

Ahelyett, hogy rám támaszkodj.

Senki másra nem gondoltál,

Csak a saját fájdalmadat láttad.

És most én sírok álmomban az éjszaka közepén,

Ugyanazért a kicseszett dologért.

Miattad

Soha nem kóborlok túl messzire a járdától.

Miattad

Megtanultam a biztonságos oldalon játszani,

Így nem bántanak meg.

Miattad

Keményen próbálkoztam, csak, hogy mindent elfelejtsek.

Miattad

Nem tudom, hogy engedjek be akárki mást.

Miattad

Szégyellem az életemet, mert üres.

Miattad

Félek.

Miattad.

Miattad.

Linkin Park- The Little Things Give You Away (Az apró dolgok árulnak el)

Az apró dolgok árulnak el

Szürke víz,

Az ablakokon keresztül,

Fel a lépcsőn.

Hűsítő eső,

Mint az óceán,

Mindenhol.

Nem akarsz értem nyúlni,

Igaz?

Semmit nem jelentek számodra,

Igaz?

Az apró dolgok elárulnak.

Most már nem lesz félreértés,

A gátak átszakadnak.

Minden, amit valaha akartál,

Az volt, hogy valaki igazán felnézzen rád.

És hat lábbal a víz alatt

Én azt teszem.

A remény alábbhagy,

Nemzedékek tűnnek el,

Egy nemzet ölbe tett kézzel nézi végig,

Ahogy elmosódnak.

Nem akarsz értem nyúlni,

Igaz?

Semmit nem jelentek számodra,

Igaz?

Az apró dolgok elárulnak.

De nem lesz félreértés,

A gátak átszakadnak.

Minden, amit valaha akartál,

Az volt, hogy valaki igazán felnézzen rád.

És hat lábbal a víz alatt

Én azt teszem.

Minden, amit valaha akartál,

Az volt, hogy valaki igazán felnézzen rád.

És hat lábbal a víz alatt

Én azt teszem.

Apró dolgok árulnak el,

Apró dolgok árulnak el,

Apró dolgok árulnak el,

Apró dolgok árulnak el,

Apró dolgok árulnak el.

Apró dolgok árulnak el.

Minden, amit valaha akartál,

Az volt, hogy valaki igazán felnézzen rád.

Apró dolgok árulnak el.

Christina Aguilera- Bound to You (Hozzád láncolva)

Hozzád láncolva

Édes szerelem, édes szerelem,
Fogságba estem a szerelmedben.
Felnyíltam,
Nem tudtam, bízhatok-e.
A szívem és én,
Hamuba voltunk temetve,
Szabadíts meg engem, szabadíts meg minket.

Csak rád van szükségem,
Amikor szorosan foglak.
Ha elsétálsz,
Szenvedni fogok ma este…

Találtam egy embert, akiben bízhatok,
És fiú, én hiszek bennünk.
Rettegek tőle, hogy először szeressek, 
Látod, hogy láncra vagyok verve?
Végre megtaláltam az utamat,
Hozzád vagyok láncolva,
Hozzád vagyok láncolva.

Olyan sok mindennel, olyan fiatalon
Néztem szembe egyedül.
A falak, amiket felhúztam,
Lettek az otthonom.
Erős vagyok,
És biztos vagyok benne, hogy van bennünk tűz.
Édes szerelem, olyan tiszta…

Megtorpanok,
Csak egy szív dobog.
És összeszedem magam,
Kérlek, ne szaggasd szét.
 
Találtam egy embert, akiben bízhatok,
És fiú, én hiszek bennünk.
Rettegek tőle, hogy először szeressek,
Látod, hogy láncra vagyok verve?
Végre megtaláltam az utamat,
Hozzád vagyok láncolva,
Hozzád vagyok láncolva.

Hirtelen itt van a pillanat,
Megragadom a félelmeimet,
Amiket végig magammal hurcoltam az évek során.
Mindent megkockáztatok?
Ilyen messzire eljutottam azért, hogy elbukjak?

Ó, bízhatok,
És fiú, én hiszek bennünk.
Rettegek tőle, hogy először szeressek,
Látod, hogy láncra vagyok verve?
Végre megtaláltam az utamat,
Hozzád vagyok láncolva,
Hozzád vagyok láncolva.

Ó, hozzád,
Ó, hozzád vagyok láncolva.