Christina Aguilera- Hurt (Megbántva)

Megbántva

Olyan, mintha tegnap lett volna,

Amikor láttalak,

Elmondtad, mennyire büszke vagy,

De én elsétáltam.

Ha tudtam volna,

Amit ma tudok…

A karjaimban tartanálak,

Eltüntetném a fájdalmat,

Megköszönnék mindent, amit tettél,

Elfelejteném az összes hibádat.

Bármit megtennék,

Hogy még egyszer halljam a hangodat.

Néha fel akarlak hívni,

De tudom, hogy nem leszel ott.

Sajnálom,

Hogy téged okoltalak mindenért,

Amire én egyszerűen képtelen voltam.

És magamnak okoztam fájdalmat azzal,

Hogy bántottalak téged.

Néha összetörtnek érzem magam belül,

De képtelen lennék beismerni.

Néha legszívesebben elbújnék,

Annyira hiányzol.

Annyira nehéz elbúcsúzni,

Amikor rákerül a sor.

Megmondanád, hogy nincs igazam?

Segítenél megérteni?
Lenézel rám?
Büszke vagy arra, aki vagyok?

Bármit megtennék,

Hogy még egy esélyem legyen

Belenézni a szemedbe,

És látni, ahogy visszanézel.

Sajnálom,

Hogy téged okoltalak mindenért,

Amire én egyszerűen képtelen voltam.

És magamnak okoztam fájdalmat…

Ha lenne még egy napom,

Elmondanám, mennyire hiányzol,

Amióta nem vagy itt.

Veszélyes,

Nem helyes,

Megpróbálni visszaforgatni az időt.

Sajnálom,

Hogy téged okoltalak mindenért,

Amire én egyszerűen képtelen voltam.

És magamnak okoztam fájdalmat azzal,

Hogy bántottalak téged.

Britney Spears- Everytime (Mindig)

Mindig

Vegyél észre.
Fogd meg a kezem.

Miért vagyunk idegenek,

Ha a szerelmünk erős?

Miért lépsz tovább nélkülem?

Mindig, amikor repülni próbálok,

Elbukok a szárnyaim nélkül,

Azt hiszem, szükségem van rád…

És mindig, amikor látlak az álmaimban,

Látom az arcodat, kísért engem.

Azt hiszem, szükségem van rád…

Azt képzelem, hogy itt vagy,

Ez az egyetlen módja annak, hogy tisztán lássak.

Mit tettem?

Úgy tűnik, egyszerűen továbblépsz…

És mindig, amikor repülni próbálok,

Elbukok a szárnyaim nélkül,

Azt hiszem, szükségem van rád…

És mindig, amikor látlak az álmaimban,

Látom az arcodat, kísértesz engem.

Azt hiszem, szükségem van rád…

Talán esőt fakasztottam,

Kérlek, bocsáss meg.

A gyengeségem fájdalmat okozott neked,

És ezzel a dallal kérek elnézést…

Éjszakánként imádkozom,

Hogy eltűnjön az arcod…

És mindig, amikor repülni próbálok,

Elbukok a szárnyaim nélkül,

Azt hiszem, szükségem van rád…

És mindig, amikor látlak az álmaimban,

Látom az arcodat, kísértesz engem.

Azt hiszem, szükségem van rád…

Kelly Clarkson- You Can't Win (Nem nyerhetsz)

Nem nyerhetsz

Ha mész, azt mondják, követsz,

Ha nem, túl jó vagy hozzájuk.

Ha mosolyogsz, tudatlan vagy,

Ha nem, mi bajod?

Ha padlót fogtál, hálátlan vagy,

És ha boldog, „miért vagy ilyen önző?”.

Nem nyerhetsz,

Nem, nem nyerhetsz.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

Ha vékony vagy, „szerencsétlen két lábon járó betegség!”,

Ha nem, mindenki azt kiáltja: elhízott!

Ha heteró vagy, miért nem vagy még házas?

Ha meleg, miért nem lengetsz zászlót?

Ha rossz, tudod,

Ha jó, mindig mellélősz.

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

És próbálkozol,

Annyira próbálkozol,

De rátelepszik a szívedre.

És játszod, játszod a játékot,

De megfizetsz, megfizetsz érte,

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem.

Ha beszélsz, csak kiakasztod őket.

Ha nem, egy újabb robot vagy.

Ha megállsz, azt mondják, feladtad,

Ha nem, sok mindent veszíthetsz.

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem,

Nem nyerhetsz, nem,

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

Az, aki nem igazán illik be,

Alulöltözött, még a bőre alatt is,*

Két lábon járó szerencsétlenség.

Mindig, amikor szárnyalni próbálnál,

Végül kiesel a sorból.

Nem nyerhetsz, nem.

*más értelmezésben: „Még a bőröd alatt is ruha van.”