Adam Lambert- Can't Let You Go (Nem tudlak elengedni)


Nem tudlak elengedni

Gondolom, nem így kellett történnie,
Nem olyan rossz, mint amilyennek kinéz.
Csak akkor éget, ha levegőt veszek.

Láttad, hogyan buktam el,
De jobb nekem egyedül.
Ez az a mese, amit előszeretettel mondogatok.

De számomra nem olyan egyszerű a búcsúzás,
Minden porcikámmal vissza akarlak szerezni az életembe,
Nem tudlak elengedni,
Nem tudlak elengedni.

Olyan, mint a holtak hajnala,
Mintha bombáznának a fejemben,
Soha nincs egy perc pihenő.
Semmi sem fáj jobban, mint tudni,
Hogy ez az út vége,
És tudom, hogy el kell, hogy engedjelek…

De számomra nem olyan egyszerű a búcsúzás,
Minden porcikámmal vissza akarlak szerezni,
Nem tudlak elengedni,
Nem tudlak elengedni.

Azt kívánom, bárcsak találnék módot arra,
Hogy eltöröljem az összes emlékedet,
Mert folyton kísértenek…

De számomra nem olyan egyszerű a búcsúzás,
Minden bennem vissza akar téged szerezni az életembe.
Nem tudlak elengedni,
Nem tudlak elengedni.
Nem tudlak elengedni,
Nem tudlak elengedni.

Nem tudlak elengedni,
Nem tudlak elengedni.


Linkin Park- From the Inside (Belülről)

Belülről

Nem tudom, kiben bízhatok,
Nem meglepő.
Mindenki olyan távolinak tűnik számomra.
Súlyos gondolatok szűrődnek át poron és a hazugságon.

Megpróbálok nem összetörni,
De annyira elegem van a csalásból.
Minden alkalommal, amikor megpróbálok újra talpra állni,
Csak erre gondolok,
A fárasztó köztes időre,
És arra, hogyan vesz el belőlem olyan sokat az,
Hogy megpróbálok bízni benned.

Megfogni mindent belülről,
És elhajítani az egészet.
Mert esküszöm,
Legutoljára,
Hogy többé nem bízom meg benned.

A feszültség növekszik belül,
Megállás nélkül.
Mindenki olyan távolinak tűnik számomra.
Súlyos gondolatok akarnak kitörni belőlem.

Megpróbálok nem összetörni,
De annyira elegem van a csalásból.
Minden alkalommal, amikor megpróbálok újra talpra állni,
Csak erre gondolok,
A fárasztó köztes időre,
És arra, hogyan vesz el belőlem olyan sokat az,
Hogy megpróbálok bízni benned.

Megfogni mindent belülről,
És elhajítani az egészet.
Mert esküszöm,
Legutoljára,
Hogy többé nem bízom meg benned.

Nem fogom rád pazarolni magam!

Megfogok mindent belülről,
És elhajítom az egészet.
Mert esküszöm,
Legutoljára,
Hogy többé nem bízom meg benned.

Mindent belülről,
És egyszerűen elhajítom az egészet.
Mert esküszöm,
Legutoljára,
Hogy többé nem bízom meg benned.

Pink- 'Cuz I Can (Mert megtehetem)

Mert megtehetem

Zúzni fogunk.
Oké,
Többet iszom, mint te,
Durvábban bulizom, mint te,
És még a kocsim is gyorsabb a tiédnél.

Visszatértem,
Tudom, mind hiányoltatok.
Annyira, de annyira elegem van,
Nem bírom elviselni.
Igen, szarságokat beszélek,
Dogozd fel valahogy.

Az abroncsaim 60 centisek,
Feketék fekete alapon,
Nem, nem az övé.
Az egész fogsorom kövekkel van kirakva,
Próbálkozhatsz újra meg újra,
Úgysem tudsz legyőzni.

Szóval befizetem a pénzt és megteszem a tétet,
És remélem, hogy mindig nyerek.
De ha nem, akkor is baszhatom,
Mert bűnös életet élek.
De rendben van,
Leszarom,
Nem a te szabályaid alapján játszom,
Csinálok sajátokat,
Ma este
Azt csinálok, amit akarok,
Mert megtehetem.

Tudod, hogy ritka vagyok,
Megállsz és bámulsz,
Azt hiszed, érdekel,
Pedig nem.
Baromi hangosan beszélsz,
De semmi értelmeset nem mondasz,
Akkora a házad, hogy beleférne a medencémbe.

Az életem egy ábránd,
De te még ahhoz is hülye vagy, hogy megálmodd.
Megfagyok a saját jegemtől,
Próbálkozhatsz újra meg újra,
Úgysem tudsz legyőzni.

Szóval befizetem a pénzt és megteszem a tétet,
És remélem, hogy mindig nyerek.
De ha nem, akkor is baszhatom,
Mert bűnös életet élek.
De rendben van,
Leszarom,
Nem a te szabályaid alapján játszom,
Csinálok sajátokat,
Ma este
Azt csinálok, amit akarok,
Mert megtehetem.

Lassítsunk egy kicsit,
Nehéz idők járnak,
Tudjátok, miről beszélek.

Igen, nagyon vastag vagyok,
Az emberek azt mondják, túl csajos is,
Gyerünk, hódoljatok be,
Akkor talán megtanultok pár dolgot.

Próbálom megemberelni a kutyádat,
Én vagyok a legrosszabb rémálmod,
Hozd csak, el tudjuk juttatni oda.
Mi van, félsz?

Szóval befizetem a pénzt és megteszem a tétet,
És remélem, hogy mindig nyerek.
De ha nem, akkor is baszhatom,
Mert bűnös életet élek.
De rendben van,
Leszarom,
Nem a te szabályaid alapján játszom,
Csinálok sajátokat,
Ma este
Azt csinálok, amit akarok,
Mert megtehetem.

Szóval befizetem a pénzt és megteszem a tétet,
És remélem, hogy mindig nyerek.
De ha nem, akkor is baszhatom,
Mert bűnös életet élek.
De rendben van,
Leszarom,
Nem a te szabályaid alapján játszom,
Csinálok sajátokat,
Ma este
Azt csinálok, amit akarok,
Mert megtehetem.

Katy Perry- The One That Got Away (Az igazi, akit hagytam elúszni)

Az igazi, akit hagytam elúszni

Nyáron a gimi után,
Amikor először találkoztunk,
A Mustangodban smároltunk Radiohead-et hallgatva.
És a 18. szülinapomon összeillő tetkót csináltattunk.
El szoktuk csórni a szüleid piáját, felmászni a tetőre,
A jövőről beszélgetni, mintha fogalmunk lett volna…
Soha nem terveztem, hogy egy nap elveszítelek.

És egy másik életben én lennék a barátnőd,
Megtartanánk az ígéreteinket, mi a világ ellen.
És egy másik életben elérném, hogy maradj,
Szóval mondanom sem kell,
Hogy te voltál az igazi,
Akit hagytam elúszni.
Akit hagytam elúszni.

Én voltam June,
És te voltál az én Johnny Cash-em,
Soha nem egyedül,
Ott volt a másik,
Megállapodtunk benne.
Néha, amikor hiányzol, felteszem azokat a felvételeket.
Valaki azt mondta, leszedetted a tetkódat,
Látott a belvárosban énekelni,
Ideje szembenézni a zenével,
Többé nem én vagyok a múzsád.

De egy másik életben én lennék a barátnőd,
Megtartanánk az ígéreteinket, mi a világ ellen.
És egy másik életben elérném, hogy maradj,
Szóval mondanom sem kell,
Hogy te voltál az igazi,
Akit hagytam elúszni.
Akit hagytam elúszni.

Az igazi, akit hagytam elúszni,
Az igazi, az igazi, az igazi, az igazi…
Az igazi, akit hagytam elúszni.

Ezen a pénzen nem vehetek időgépet,
Nem helyettesíthet téged milliónyi gyűrű.
El kellett volna mondanom, mit jelentettél számomra,
Mert most megfizetem az árát.

Egy másik életben én lennék a barátnőd,
Megtartanánk az ígéreteinket, mi a világ ellen.
És egy másik életben elérném, hogy maradj,
Szóval mondanom sem kell,
Hogy te voltál az igazi,
Akit hagytam elúszni.
Akit hagytam elúszni.

Az igazi, akit hagytam elúszni,
Az igazi, az igazi, az igazi, az igazi…

És egy másik életben elérném, hogy maradj,
Szóval mondanom sem kell,
Hogy te voltál az igazi,
Akit hagytam elúszni.
Akit hagytam elúszni.
 .