Dalszövegek Magyarul

Katy Perry- The One That Got Away (Az igazi, akit hagytam elúszni)

Az igazi, akit hagytam elúszni

Nyáron a gimi után,

Amikor először találkoztunk,

A Mustangodban smároltunk Radiohead-et hallgatva.

És a 18. szülinapomon összeillő tetkót csináltattunk.

El szoktuk csórni a szüleid piáját, felmászni a tetőre,

A jövőről beszélgetni, mintha fogalmunk lett volna…

Soha nem terveztem, hogy egy nap elveszítelek.

És egy másik életben én lennék a barátnőd,

Megtartanánk az ígéreteinket, mi a világ ellen.

És egy másik életben elérném, hogy maradj,

Szóval mondanom sem kell,

Hogy te voltál az igazi,

Akit hagytam elúszni.

Én voltam June,

És te voltál az én Johnny Cash-em,

Soha nem egyedül,

Ott volt a másik,

Megállapodtunk benne.

Néha, amikor hiányzol, felteszem azokat a felvételeket.

Valaki azt mondta, leszedetted a tetkódat,

Látott a belvárosban énekelni,

Ideje szembenézni a zenével,

Többé nem én vagyok a múzsád.

De egy másik életben én lennék a barátnőd,

Megtartanánk az ígéreteinket, mi a világ ellen.

És egy másik életben elérném, hogy maradj,

Szóval mondanom sem kell,

Hogy te voltál az igazi,

Akit hagytam elúszni.

Az igazi, akit hagytam elúszni,

Az igazi, az igazi, az igazi, az igazi…

Az igazi, akit hagytam elúszni.

Ezen a pénzen nem vehetek időgépet,

Nem helyettesíthet téged milliónyi gyűrű.

El kellett volna mondanom, mit jelentettél számomra,

Mert most megfizetem az árát.

Egy másik életben én lennék a barátnőd,

Megtartanánk az ígéreteinket, mi a világ ellen.

És egy másik életben elérném, hogy maradj,

Szóval mondanom sem kell,

Hogy te voltál az igazi,

Akit hagytam elúszni.

Az igazi, akit hagytam elúszni,

Az igazi, az igazi, az igazi, az igazi…

És egy másik életben elérném, hogy maradj,

Szóval mondanom sem kell,

Hogy te voltál az igazi,

Akit hagytam elúszni.

Eric Saade ft. Dev- Hotter Than Fire (Forróbb a tűznél)

Forróbb a tűznél

[Eric]

Öltözködöm ma estére,

Nem kell lista,

Nem kell meghívó,

Táncolni jöttem.

Egyenesen a bárba mentünk,

Egy italból sok lett.

Táncolni jöttünk,

Mozgunk, mozgunk,

Érzem, a hangulat fokozódik.

Mozgunk, mozgunk,

És a klub most túlzsúfolt…

És az éjszaka vége felé

Megláttam őt,

Kockáztattam…

Hidegebb a jégnél,

Légiesebb a szélnél,

Forróbb a tűznél.

Ez az az éjszaka,

Égek legbelül,

Forróbb a tűznél.

[Dev]

Gyúlékony vagyok,

TNT,

Gyújtsd fel.

[Eric]

Forróbb a tűznél.

[Dev]

Gyúlékony vagyok,

TNT,

Gyújtsd fel.

[Eric]

Forróbb a tűznél.

Miattam öltözött ki,

Vörös ruha,

Dögös,

Valóban.

Szóval előrelépek,

A halál az árnyéka…

Kapkodom a levegőt,

Olyan előrelépett…

Mozgunk, mozgunk,

Érzem, a hangulat fokozódik.

Egymásnak lettünk teremtve,

Kétség sem férhet hozzá.

És az este végére

Az oldalán távozom,

Kockáztattam…

Hidegebb a jégnél,

Légiesebb a szélnél,

Forróbb a tűznél.

Ez az az éjszaka,

Égek legbelül,

Forróbb a tűznél.

[Dev]

Gyúlékony vagyok,

TNT,

Gyújtsd fel.

[Eric]

Forróbb a tűznél.

[Dev]

Gyúlékony vagyok,

TNT,

Gyújtsd fel.

[Eric]

Forróbb a tűznél.

[Dev]

Azt mondtam, TNT vagyok,

Elégek,

Állj föl a székedből!

Próbálkoznak,

De versenybe sem szállhatnak,

Mert teljes vagyok.

Azt mondtam, TNT vagyok,

Elégek,

Állj föl a székedből!

Próbálkoznak,

De versenybe sem szállhatnak,

Mert teljes vagyok.

[Eric]

Hidegebb a jégnél,

Légiesebb a szélnél,

Forróbb a tűznél.

Ez az az éjszaka,

Égek legbelül,

Forróbb a tűznél.

[Dev]

Gyúlékony vagyok,

TNT,

Gyújtsd fel.

[Eric]

Forróbb a tűznél.

[Dev]

Gyúlékony vagyok,

TNT,

Gyújtsd fel.

[Eric]

Forróbb a tűznél.

Jessie J- Do It Like A Dude (Mint egy pasi)

Mint egy pasi

Lábdobogás,

Megérkeztem.

Add a ritmust,

Csúnya arc,

Mit bámulsz?

Keresztülrepülök az égen,

Az űrhajómban egy földönkívüli vagyok ma este.

Piszkos lúzer,

Azt hiszed,

Engem nem lehet úgy megbántani, mint téged,

Te anyaszomorító…

Tudom úgy csinálni, mint egy tesó,

Úgy, mint egy pasi.

Megmarkolom az ágyékom,

Lent hordom a sapkámat, mint te.

Úgy, mint egy tesó,

Úgy, mint egy pasi.

Megmarkolom az ágyékom,

Lent hordom a sapkámat, mint te.

Tudjuk úgy csinálni, mint a pasik,

Drágám.

Tudjuk úgy csinálni, mint a pasik,

Drágám.

Dörömbölés,

Adj egy sört.

Csak semmi cuki pia,

Itt kint pasi vagyok.

Úgy forgatom a pénzt,

Mint egy strici,

A K U R V Á M

Így van a farkamon.

Piszkos lúzer,

Azt hiszed,

Engem nem lehet úgy megbántani, mint téged,

Te anyaszomorító…

Tudom úgy csinálni, mint egy tesó,

Úgy, mint egy pasi.

Megmarkolom az ágyékom,

Lent hordom a sapkámat, mint te.

Úgy, mint egy tesó,

Úgy, mint egy pasi.

Megmarkolom az ágyékom,

Lent hordom a sapkámat, mint te.

Tudjuk úgy csinálni, mint a pasik,

Drágám.

Tudjuk úgy csinálni, mint a pasik,

Drágám.

Fiúk,

Gyertek, mondjátok, amit akartok.

Fiúk,

Muszáj megnyalnotok a pénzemet.

Fiúk,

Kezd meleg lenni a gallér alatt.

Fiúk,

Gyertek, mondjátok, amit akartok.

Fiúk,

Muszáj megnyalnotok a pénzemet.

Fiúk,

Kezd meleg lenni a gallér alatt.

Tudom úgy csinálni, mint egy tesó,

Úgy, mint egy pasi.

Megmarkolom az ágyékom,

Lent hordom a sapkámat, mint te.

Tudjuk úgy csinálni, mint egy tesó,

Úgy, mint egy pasi.

Megmarkolom az ágyékom,

Lent hordom a sapkámat, mint te.

Úgy, mint egy tesó,

Úgy, mint egy pasi.

Megmarkolom az ágyékom,

Lent hordom a sapkámat, mint te.

Tudjuk úgy csinálni, mint a pasik,

Drágám.

Tudjuk úgy csinálni, mint a pasik,

Drágám.

Úgy, mint egy pasi,

Lent, mint te.

Úgy, mint egy pasi,

Úgy, mint egy pasi.

Úgy, mint egy pasi,

Lent, mint te.

Úgy, mint egy pasi,

Úgy, mint egy pasi.

Linkin Park- Figure.09 (9-es forma)

9-es forma

Soha semmi nem állítja le

Ezeket a gondolatokat,

És a hozzájuk kapcsolódó fájdalmat.

Néha azon tűnődöm,

Miért történik ez.

Semmit sem tehetek,

Ami elvonná a figyelmemet,

Amikor arra gondolok, hogyan lőttem hátba magam újból.

Mert a temérdek szóból, amit mondhattam volna,

Kitálaltam az összes fájdalmat, amit tőled kaptam,

De nem vettem észre,

Hogy ahelyett, hogy megszabadultam volna tőlük,

Fogtam, amit utáltam, és önmagam részévé tettem.

Soha nem tűnik el.

És most

Egy részemmé váltál,

Örökre itt leszel,

Egy részemmé váltál,

Örökre te leszel a félelmem.

Nem tudom elválasztani

Magamat attól, amit tettem.

Feladtam egy részemet,

Hagytam, hogy azzá váljak, aki te vagy.

Hallom a neved, az emlékek visszatérnek.

Emlékszem, amikor elkezdődött…

Látlak minden gondolatomban, és aztán

A gondolatokhoz lassan szavak társulnak,

És tudtam, ahogy elszöktek,

Hogy rájuk bízom magam.

És minden nap

Megbánom, hogy azokat a dolgokat mondtam,

Mert most már látom,

Hogy fogtam, amit utáltam, és önmagam részévé tettem.

Soha nem tűnik el.

És most

Egy részemmé váltál,

Örökre itt leszel,

Egy részemmé váltál,

Örökre te leszel a félelmem.

Nem tudom elválasztani

Magamat attól, amit tettem.

Feladtam egy részemet,

Hagytam, hogy azzá váljak, aki te vagy.

Soha nem tűnik el.

Tűnj innen!

Add vissza a teremet, menned kell!

Az emlékek rólad elzüllenek.

Eddig bent tartottam, de most tudatom veled.

Elengedtelek, szóval tűnj innen!

Add vissza a teremet, menned kell!

Az emlékek rólad elzüllenek.

Eddig bent tartottam, de most tudatom veled.

Elengedlek.

És most

Egy részemmé váltál,

Örökre itt leszel,

Egy részemmé váltál,

Örökre te leszel a félelmem.

Nem tudom elválasztani

Magamat attól, amit tettem.

Feladtam egy részemet,

Hagytam, hogy azzá váljak, aki te vagy.

Hagytam, hogy eltűnjek a rólad való gondolataimban.

Feladtam egy részemet,

Hagytam, hogy azzá váljak, aki te vagy.