Your Favorite Martian- Zombie Love Song (Zombi-szerenád)


Zombi-szerenád

Te nem ismersz engem,
De én láttalak a környéken.
Talán őrültségnek hangzik,
De még új vagyok a városban.
És azon gondolkozom,
Mint gondolnál,
Ha azt mondanám,
„Cső, figyelj,
Kellene a számod,
És egy link a Facebookodhoz.”
Na most, ha azt mondom,
Amit egy jófiúnak kéne,
Akkor nem sikítasz, amikor a közeledbe kerülök?
Meg kell ígérned, hogy nyugodtan fogadod a hírt,
De őszintén,
Valami zombi-féleség vagyok.

Tudom, meglepődtél,
Biztosra veheted, hogy ugyan nem élek,
De pokolian biztos vagyok benne, hogy legbelül nagyon is.
Miért kiabálsz?
Nem akarlak bántani!
Nézd, megpróbálnám megfogni a kezed,
De nincs kezem.
Csak agyat ettem egész héten, igaz,
De ha a szívem még verne, azt érted tenné.
Szóval hadd vigyek el a Mekibe,
Megérdemled,
Igen, zombi vagyok, bébi,
Senki sem tökéletes.

Keresztülkergetlek az udvaron,
Át a házon, a sötétbe,
El akarom csavarni a fejed,
És megenni az agyad.
Soha nem volt ennyire igazam,
De ha a szívem még verne, azt érted tenné.
El akarom csavarni a fejed,
És megenni az agyad.

Bébi, néha harapok,
És biztosra veheted,
Hogy jó étvágyam van, ha emberi húsról van szó.
Amúgy mindig a közelben leszek,
El kell fogadnod,
Ha a fülcimpádat rágcsálom,
Talán megfertőződsz.
Mert szerelmes lettem beléd,
És ugyan élőhalott vagyok, de miattad úgy érzem, élek.
Ha keresztülkergetlek a temetőn,
Az olyan, mint az előjáték.

Haljak meg, ha nem mondok igazat,
És nem hazudok, ha azt mondom,
Imádom az elmédet,
Az agy fontosabb számomra, mint a szépség.
Mi leszünk az élőhalott Dagwood és Blondie,
Amikor megtanítalak, hogyan kell zombizni.
Miiiiindenki szeret téged,
És énekelheted ezt a
Poszt-apokaliptikus, túlvilági szerelmes dalt.
Szóval adj egy esélyt, kislány,
Tudod, hogy megérem.
Igen, zombi vagyok, bébi,
Senki sem tökéletes.

Keresztülkergetlek az udvaron,
Át a házon, a sötétbe,
El akarom csavarni a fejed,
És megenni az agyad.
Soha nem volt ennyire igazam,
De ha a szívem még verne, azt érted tenné.
El akarom csavarni a fejed,
És megenni az agyad.

Agyak… agyak…
Agyak… agyak…

Keresztülkergetlek az udvaron,
Át a házon, a sötétbe,
El akarom csavarni a fejed,
És megenni az agyad.
Soha nem volt ennyire igazam,
De ha a szívem még verne, azt érted tenné.
El akarom csavarni a fejed,
És megenni az agyad.


Adam Lambert- Better Than I Know Myself (Jobban, mint én saját magamat)


Jobban, mint én saját magamat

Jéghideg,
Keserűbb, mint egy decemberi,
Téli este,
Így bántam veled…
És tudom, hogy
Néha hajlamos vagyok kijönni a sodromból,
És átlépem a határt,
Igen, ez az igazság.

Tudom, néha nehéz,
De soha nem tudnék
Elszakadni mellőled,
Nem számít, mit mondok.

Mert ha el akartam volna menni,
Már rég megtettem volna,
De tényleg szükségem van rá,
Hogy a közelemben legyél,
Hogy eltereld a figyelmemet a peremtől.
Ha el akartam volna menni,
Már rég megtettem volna,
De te vagy az egyetlen, aki ismer,
Jobban, mint én saját magamat.

Egész végig
Próbáltam úgy tenni,
Mintha nem számítana,
Hogy egyedül vagyok-e.
Legbelül tudom,
Ha elmennél,
Akár csak egy napig,
Nem tudnám, melyik irányba forduljak,
Mert elveszett vagyok nélküled.

Tudom, néha nehéz,
De soha nem tudnék
Elszakadni mellőled,
Nem számít, mit mondok.

Mert ha el akartam volna menni,
Már rég megtettem volna,
De tényleg szükségem van rá,
Hogy a közelemben legyél,
Hogy eltereld a figyelmemet a peremtől.
Ha el akartam volna menni,
Már rég megtettem volna,
De te vagy az egyetlen, aki ismer,
Jobban, mint én saját magamat.

Néha borús vagyok,
Hagytam, hogy túl messzire fajuljon.
Néha ellenszenves tudok lenni,
De próbálj meg belelátni a szívembe.
Mert most szükségem van rád,
Szóval ne okozz csalódást,
Te vagy az egyetlen dolog a világon,
Ami nélkül meghalnék.

Mert ha el akartam volna menni,
Már rég megtettem volna,
De tényleg szükségem van rá,
Hogy a közelemben legyél,
Hogy eltereld a figyelmemet a peremtől.
Ha el akartam volna menni,
Már rég megtettem volna,
De te vagy az egyetlen, aki ismer,
Jobban, mint én saját magamat.

Mert ha el akartam volna menni,
Már rég megtettem volna,
De tényleg szükségem van rá,
Hogy a közelemben legyél,
Hogy eltereld a figyelmemet a peremtől.
Ha el akartam volna menni,
Már rég megtettem volna,
De te vagy az egyetlen, aki ismer,
Jobban, mint én saját magamat.

Britney Spears- Someday (I Will Understand) (Egy napon (Meg fogom érteni))


Egy napon (Meg fogom érteni)

Úgy tűnik,
Semmi sem olyan, mint azelőtt.
Minden sekélynek látszik,
Istenem, mondd meg az igazat!
Adj igazat nekem,
És mondd, hogy valaki vigyáz rám.
Ez minden, amiért könyörgök,
Hogy...

Egy napon
Meg fogom érteni
Isten tervét,
És azt, hogy mit tett velem.
Talán
Egy napon lélegezni fogok,
És végre látni fogom,
Látni fogom a gyermekemben.

Ne fuss túl gyorsan, drágám,
Miért nem állsz meg?
Állj meg és hallgass a könnyeidre,
Semmid sincs rajtuk kívül.

Benned van,
Tudod, valaki vigyáz rád.
És csak azért könyörgök,
Hogy…

Egy naponon te is megérted
Isten tervét,
És azt, hogy mit tett veled.
Talán
Egy napon lélegezni fogsz,
És végre látni fogod,
Látni fogod a gyermekedben.
Látni fogod a gyermekedben.

Egy pillanat sem lesz igazabb,
Mint a pillanat, amikor rád nézek.

Benned van,
Tudod, valaki vigyáz rád,
Ez minden, amiért könyörgök,
Hogy...

Egy napon te is megérted
Isten tervét,
És azt, hogy mit tett veled.
De talán
Egy napon lélegezni fogsz,
És végre látni fogod,
Látni fogod a gyermekedben.
Látni fogod a gyermekedben.

Látni fogom a gyermekemben.
Látni fogom a gyermekemben.


Jessie J ft. David Guetta- Laserlight (Lézerfény)


Lézerfény

Egy szempillantás alatt
Elkezdtem zuhanni az égből.
A homályban
Elállt a lélegzetem tőled.
És a szívem elkezd verni,
És elkezdek lélegezni,
És a hang a fejemben elkezd sikítani,
Élek!

Olyan vagy, mint a lézerfény,
Elégsz,
Rám égsz.
Olyan vagy, mint a lézerfény,
Elégsz,
Rám égsz.
Jól érzem magam miattad,
Biztonságban érzem magam miattad,
Úgy érzem miattad, hogy képes vagyok megélni a holnapot.
Jól érzem magam miattad,
Biztonságban érzem magam miattad,
Tudod, hogy soha nem csinálnám másképp…

(D-D-D-D-David G)
(J-J-J-J-Jessie J)

Te és én,
Egymással szemben,
Olyan sok mindent mondhatnék…
Ezek a szavak
Örökké csak a csöndet ismerték.
Hallod, ahogy kitörünk a megszokásból?
És a világ elkezd rázkódni,
Továbbra is beszélnek,
De mi továbbmegyünk
A fénybe, ma este.

Olyan vagy, mint a lézerfény,
Elégsz,
Rám égsz.
Olyan vagy, mint a lézerfény,
Elégsz,
Rám égsz.
Jól érzem magam miattad,
Biztonságban érzem magam miattad,
Úgy érzem miattad, hogy képes vagyok megélni a holnapot.
Jól érzem magam miattad,
Biztonságban érzem magam miattad,
Tudod, hogy soha nem csinálnám másképp…

Nincs megállás,
Nem állok meg,
Nem állunk meg.

Egy szempillantás alatt
Elkezdtem zuhanni az égből.
A homályban
Elállt a lélegzetem tőled.